проведение

проведение
с.
1) (прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)

проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica

проведе́ние ли́нии — trazado de una línea

проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras

2) (осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f

проведе́ние кампа́нии — organización de una campaña

проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f (претворение)

поря́док проведе́ния — orden de ejecución

3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путём выборов); hacer nombrar (путём назначения)
* * *
с.
1) (прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)

проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica

проведе́ние ли́нии — trazado de una línea

проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras

2) (осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f

проведе́ние кампа́нии — organización de una campaña

проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f (претворение)

поря́док проведе́ния — orden de ejecución

3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путём выборов); hacer nombrar (путём назначения)
* * *
n
1) gener. (îñó¡åñáâëåñèå) realización, (утверждение, одобрение) aceptaciюn, aprobación, construcción (строительство), efectuación, instalación, promoción (кандидатуры и т. п.), tendido
2) eng. ejecución, conducción (напр., линии)
3) law. celebración (разбирательства)
4) educ. (занятий, курса) impartición (de las clases, del curso)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПРОВЕДЕНИЕ — ПРОВЕДЕНИЕ, проведения, мн. нет, ср. Действие по гл. провести в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. проводить1 в 1 знач. «…Победа была добыта и завоевана путем систематической и жестокой борьбы со святого рода трудностями на пути к проведению линии партии…»… …   Толковый словарь Ушакова

  • проведение — прочерчивание, прокладка, исполнение, проводка, произведение, выполнение, оформление, прочеркивание, провод, прокладывание, обманывание, постройка, осуществление, сопровождение, обведение Словарь русских синонимов. проведение сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • проведение — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проведение — запланировать проведение • модальность, планирование обеспечивать проведение • содействие обеспечить проведение • содействие планируется проведение • пассив на ся, модальность, планирование предполагать проведение • необходимость, модальность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • проведение — • неуклонное проведение …   Словарь русской идиоматики

  • проведение — vedimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas kuriai nors pedagoginei veiklai, pvz., pamokos, klasės susirinkimo vedimas ir pan. atitikmenys: angl. conduct vok. Führung rus. проведение …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • ПРОВЕДЕНИЕ — (нем. Durchführung), 1) в крупных формах композиции См. Разработка; – 2) в фуге под п м подразумевается однократное проведение темы (в виде вождя или спутника) через все участвующие голоса. П. кончилось, когда тема поочередно исполнена была… …   Музыкальный словарь Римана

  • Проведение сделок с ценными бумагами — в общем случае процедура, состоящая из четырех этапов: (1) заключение сделки; (2) сверка параметров заключенной сделки; (3) клиринг; (4) исполнение сделки. Право собственности на продаваемые ценные бумаги переходит к новому владельцу в момент… …   Финансовый словарь

  • проведение (допинг-)тестов — проведение анализов Этапы процедуры допинг контроля, включающие разработку плана проведения тестов, отбор и обработку проб и их транспортировку в лабораторию допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» …   Справочник технического переводчика

  • проведение цикла — проведение циклического режима — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проведение циклического режима EN cycling …   Справочник технического переводчика

  • проведение в жизнь — выполнение, свершение, исполнение, претворение в жизнь, воплощение в жизнь, осуществление, реализация Словарь русских синонимов. проведение в жизнь сущ., кол во синонимов: 7 • воплощение в жизнь …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”